continuous, following, subsequent; after(wards) * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.

Glossika	Vie	Eng
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tiếp theo	following

ABC_VD	Vie	Deu
	tiếp theo	folgende
	phần tiếp theo	Fortsetzung

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
99 Recherchen	Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi.	Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	folgend	following

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wer kommt als Nächster dran? +	kommen*	Who's next?	Người tiếp theo?
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte? +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn. +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt? +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr. +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn. +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen. +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher! +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister? +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal. +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 27-6	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. +	Tankstelle	Let's stop at the next gas station.	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht. +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 32-3	Was geschah weiter? +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt. +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt. +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein. +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts. +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst. +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng